« Sur l’île » d’Elizabeth O’Connor (Lattès)
Les îles conservent une mémoire ancestrale bien plus longtemps que les contrées continentales et cette île au large du Pays de Galles ne fait pas exception.
Ce sont ces traces d’un passé lointain que sont venus relever Edward et Joan, une équipe d’ethnologues d’Oxford. En face d’eux, une population qui trime pour arracher sa subsistance à la mer. Régies par des lois immuables, soutenues par des mythes, les insulaires ne comprennent pas leur particularisme et pourquoi on s’intéresse à eux. Ils ont par contre remarqué, que chaque visiteur les invite à rejoindre le continent tant la vie apparaît rude sur l’île. Manod n’a que 18 ans, mais elle en sait déjà beaucoup sur l’existence. Elle vit avec sa jeune sœur Llinos et son père, Tad, pêcheur comme tous les habitants. Sa mère est morte. Maîtrisant l’anglais et la langue galloise, Manod deviendra traductrice pour les deux ethnologues qui lui font miroiter une possible autre vie. Nous sommes en 1938, on entend déjà l’orage de la guerre gronder et cette même année, est-ce un présage, une baleine s’échoue sur une plage de l’île. « Sur l’île » est un très beau récit qui nous transporte dans un monde qui vient de disparaître, un monde peuplé de gens vrais et attachants. (eb)
Lien vers la notice : https://biblio.villars-sur-glane.ch/NetBiblio/search/notice?noticeNr=N22663
Comments